1、电缆型号--- Tipo de cable
型 号 Tipo |
名称 Descripción |
适 川范 旧 Aplicación |
YJV YJLV YJY YJLY
YJV62 YJLV62 YJV63 YJLV63 YJV22 YJLV22 YJV23 YJLV23 |
铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 Conductor de cobre XLPE aislado de PVC forrado de alimentación cable 铝芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护瘀电力电缆 Conductor de aluminio XLPECable de alimentación con revestimiento de PVC aislado 铜芯交联聚乙烯绝缘聚乙烯护套电力电缆 Conductor de cobre XLPE aislado revestido de PE de alimentación cable 铝芯交联聚乙烯绝缘聚乙烯护套电力电缆 Cable conduclo X LPE de aluminio aislado de PE con revestimiento de alimentación . 钢芯交联聚乙烯绝缘非磁性金属带铠装聚氯乙烯护套电力电缆 de cobre con aislamiento Conductor XLPE, blindada de acero cinta y revestido PVC. de alimentación Cable de . Conductor de aluminio XLP E aislado cinta de acero blindada con 交 de PVC revestimiento de alimentación铜芯 Cable 联聚乙烯绝缘非磁性金属带铠装聚乙烯护套电力电缆 de cobre Conductor XLPE aislada de acero Cinta blindada con revestimiento PE alimentación de Cable de de aluminio Conductor XLPE, con aislamiento de acero blindada cinta y enfundado en PE. Cable alimentación . de de cobre , Conductor XLPE aislada de acero cinta y amarrado de PVC revestido de alimentación cable . Conductor de aluminio XLP E, aislada cinta de acero blindado PVC con de alimentación cable con revestimiento de de cobre Conductor XLPE, con aislamiento de acero grifo y acorazado PE con de alimentación cable revestimiento de El conductor de aluminio X LPE aisló de acero blindado con cinta PE forrado de transmisión el cable |
室内、游道及电缆沟等不能 承受机械外力的场所。单芯电缆 不允许致设在磁性管道中。 Para colocación en puertas, en lunetas y directamente en suelo, incapaz de soportar externa mecánica Fuerzas. Cable de un solo núcleo en magnético ducl es no permisible
室内、隧道、电缆沟等能承受 机枝外力的场所，但不能承受 大的拉力= Para colocación en puertas, en túneles y directamente en el suelo, capaz de soportar mecánica externa Fuerzas, pero no pueden una ser gran fuerza de empuje .
室内、隧道、电缆沟、竖井等 能承受机械外力和一定拉力的 场所. Para colocación en puertas, túneles y directamente en suelo y Pozos, capaces de soportar externas fuerzas mecánicas y cierta fuerza de tracción .
室内、隧道、电缆沟、竖并等 能承受机械外力和较大拉力的 场所. Para colocación en puertas túneles de y directo al suelo y Wells.capaz de soportar externas mecánicas fuerzas y gran fuerza de tracción. |
YJV72 铜芯交联聚乙烯绝缘非磁性金属丝铠装聚氮乙烯护套电力电统 Núcleo de cobre, aislamiento XLPE, no magnético, alambre de metal blindado, cable de alimentación forrado de PVC YJLV72 铝芯交联聚乙烯绝缘非磁性金属丝铠装聚氧乙烯护套电力电缆 Núcleo de aluminio, aislamiento XLPE , no magnético, blindaje metálico, cable de alimentación forrado de PVC YJV73 铜芯交联聚乙烯绝缘非磁性金属丝铠装聚乙烯护套电力电统 Núcleo de cobre, aislamiento XLPE, no magnético, alambre de mela amorado, de PEde alimentación curado cable YJLV73 铝芯交联聚乙烯绝缘非磁性金属丝铠装聚乙烯护套电力电缆 Núcleo de aluminio, aislamiento XLPE, no magnético, blindaje de alambre de metal, cable de alimentación forrado de PE YJV32 铜芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚氢乙烯护套电力电缆 El conductor de cobre XLPE aisló el cable de acero fino amoured cable PVC forrado poder del YJLV32 铝芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚氮乙烯护套电力电缆 El conductor de aluminio XLPE aisló del alambre fino del sleel amoured del PVC forrado de alimentación el cable YJV33 铜芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚乙烯护套电力电统 Conductor de cobre XIPE, fino aislado blindado con alambre de acero de PE forrado de alimentación cable YJLV33 铝芯交联聚乙烙绝缘细钢丝铠装聚乙烯护套电力电缆 Conductor de aluminio XLPE, de PE blindado de acero fino aislado scurado de alimentación cable YJV42 铜芯交联聚乙烯绝缘粗钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆 Cable XLPE, aislamiento alambre de acero y armadura de PVC con núcleo de cobre, revestido de alimentación . YJLV42 铝芯交联聚乙烯绝缘粗钢丝铠装聚乙烯护套电力电缆 XLPE con núcleo de aluminioaislado blindado con cable de acero de PVC forrado de alimentación Cable YJV43 铜芯交联聚乙烯绝缘粗钢丝铠装聚乙烯护套电力电缆 con aislamiento XLPE de núcleo de cobre blindado de PE forrado de alimentación Cable YJLV43 铝芯交联聚乙烯绝缘粗钢丝铠装聚乙烯护套电力电缆 XLPE, aislamiento alambre de acero, de PE, con núcleo de aluminio, blindado de alimentación forrado Cable |
|
四、电缆额定电压的选择--- de voltaje Designación
电缆额定电压应适合于电缆的系统的运行状况，用U ₀ /U( Um )表示，均为有效值，单位为kV。
Las tensiones nominales de los cables se aplican a las tensiones del sistema y al estado de funcionamiento y se expresan en la forma U₀/U. Donde:
● U ₀ —电缆设计用导体与屏蔽或金属套之间的额定工作电压；
Uo: tensión nominal de frecuencia industrial entre el conductor y la tierra para la cual se diseñó el cable.
●U—电缆设计用导体之间的额定工频电压；
U: nominal de frecuencia industrial tensión entre conductores para la cual está diseñado el cable.
● Um —使用电缆的电力系统最高电压的最大值.
Um: la tensión de frecuencia eléctrica máxima sostenida entre los conductores para los cuales se utiliza el cable.
adecuado.
◎三相系统用电缆的额定电压如下表规定:
Los voltajes nominales del cable se dan en la tabla.
Ud. |
Eh |
A,B类电电缆 A, .Clase B |
C类电缆 c l culo |
6 |
7.2 |
3.6 |
6 |
10 |
12 |
6 |
8.7 |
15 |
17.5 |
8.7 |
12 |
20 |
24 |
12 |
18 |
30 |
36 |
18 |
|
35 |
40.5 |
21 |
26 |
注：A类一该类系统任一相导体与地或接地导体接触时，能在1 min内与系统分离；
Categoría: cuando cualquier conductor de fase de este sistema está conectado con el conductor de tierra o de puesta a tierra, se separará del sistema en 1 min.
B类一该类系统可在单相接地故障时短时运行，接地故障时间按照JB /T8996-1999应不超过1h。对于本部分包括的电缆，在 任何情况下允许不超过8h的更长的带故障运行时间。任何一年接地故障的总持续时间应不超过125h;
Categoría B: este sistema funcionará en un corto período de tiempo durante el período de monofásica a tierra. La falla a tierra falla no excederá 1 h según JB/T8996-1999. Para el cable de este sistema, el de falla de operación tiempo máximo no excederá las el tiempo total de falla a tierra no excederá 125 h en un año.
C类一包括不属于A类、B类的所有系统。
Categoría C: incluye cualquier otro sistema que no pertenezca a la categoría A y a la categoría B.
四 、 电缆 额定 电压 的 选择 - - - V o l t a g e de s i g n a t i n o
V ， / ， 。
Las tensiones nominales de los cables se aplican a las tensiones del sistema y al estado de funcionamiento y se expresan en la forma U₀/UW aquí:
● U o — 电缆 设计 用 导体 与 屏蔽 或 金属 套 之间 的 额定 工作 电压 ；
Uo: tensión nominal de frecuencia industrial entre el conductor y la tierra para la cual está diseñado el cable.
● U — 电缆设计用导体之间的额定工频电压；
U: tensión nominal de frecuencia industrial entre conductores para la cual está diseñado el cable.
● U m — 使用 电缆 的 电力 系统 最高 电压 的 最大值 。
Um: la tensión de frecuencia eléctrica máxima sostenida entre los conductores para los cuales se utiliza el cable.
adecuado.
⑥ 三相系统用电缆的额定电压如下表规定:
Los voltajes nominales del cable se dan en la tabla.
|
|
Uo |
|
Ud. |
Eh |
A,B类电缆 A,B clase |
C类电缆 C Clase |
6 |
7.2 |
3.6 |
6 |
10 |
12 |
6 |
8.7 |
15 |
17.5 |
8.7 |
12 |
20 |
24 |
12 |
18 |
30 |
36 |
18 |
— |
35 |
40.5 |
21 |
26 |
注：A类一该类系统任一相导体与地或接地导体接触时，能在1min内与系统分离；
Categoría: cuando cualquier conductor de fase este está conectado con el de tierra o puesta a tierra , conductor se separará de del sistema sistema de en 1 min.
B类一该类系统可在单相接地故障时短时运行，接地故障时间按照JB /T8996-1999应不超过1h。对于本部分包括的电缆，在 任何情况下允许不超过8h的更长的带故障运行时间。任何一年接地故障的总持续时间应不超过125h;
Categoría B: este sistema funcionará en un corto período de tiempo durante el de período de monofásica a tierra. El falla tierra a falla no excederá 1 h según tiempo JB/T8996-1999. Para el cable de este sistema, el máximo de falla de operación tiempo no tiempo excederá 8 h. El de total falla tierra a no excederá 125 h en un año.
C类一包括不属于A类、B类的所有系统。
C , incluido Categoría cualquier otro sistema que no pertenezca la a A la categoría ni a B. categoría
六生产范围--- Rango de producción de cable
型号 Tipo
YJV YJLV YJY YJLY
YJV62 YJLV62 YJV63 YJLV63 YJV22 YJLV22 YJV23 YJLV23
YJV72 YJLV72 YJV 73 YJLV73 YJV32 YJLV32 YJV 33 YJLV33
YJV72
YJLV72
YJV73
YJLV73
YJV42
YJLV42
YJV43
YJLV43
Núcleos
1
3
1
3
1
3
1
3
3.6/6
25-800
25-630
25-800
25-630
25-800
25-630
25-800
25-630
额 定 R ate d
6/6 8.7/10
6/10 8.7/15
标称截面 Cro nominal s
25-800 25-630
25-800
25-630
25-800
25-630
25-800
25-630 |
25-800 25-500
25-800
25-500
25-800
25-400
25-800
25-400 |
电 压 ( k V ) voltaje
15/12 20/12
en corte
35-1600
35-630
35-1600
35-500
35-1600
35-400
35-1600
35-400
18/20 18/30
de áreas(mm²)
50-1600
50-630
50-1600
50-500
50-1600
50-300
50-1600
50-400
21/35
50-1600
50-630
50-1600
50-500
50-1600
50-240
50-1600
50-300
26/35
50-1600
50-630
50-1600
50-500
50-1600
50-240
50-1600
50-300
注：单芯铠装电缆仅用于直流系统，若用于交流系统，应采用非磁性材料的铠装层或采用隔磁措施.
Los de un solo núcleo blindados cables se utilizan para sistemas de CC únicamente. En cuanto al sistema de CA, magnético aislamiento debe se aplicar en los cables de armadura de acero o materiales no magnéticos se deben utilizar .
七、电缆结构尺寸--- Construcción
3 . de 6/6 kV单芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 . ( YJ V Y J LV ) . 3,6/6 kV con núcleo XLPE de Cable de alimentación con revestimiento de PVC aislado
标称
俄 面
terminal transversal sección
áreas
mm²
35
50
70
95
120
150
185
导体 直径
Diámetro de
conductor
milímetros
7.0 8.3 9.8 11.5 13.0 14.5 16.1
绝缘 厚度
del aislamiento Espesor
milímetros
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
外 护套 厚度
exterior de la funda Espesor
mm 1.8 1,8 1,8 1.8 1.8 1.8 1.9
电缆 近似 外径
total aproximado Diámetro
mm 17.9 19.2 20.6 22.3 24.0 25,5 27,3
电缆近似重量
Peso aproximado del cable
kg/km
YJV 592 736 944 1216 1476 1754 2120
|
YJLV 378 446 527 634 742 848 993 |
续表
标称 截面
nominal cruz
en corte
áreas
mm2
240
300
400
500
630
导 休 直径
Diámetro de
conductor
milímetros
18.4 20,6 23,5 26,5 30.0
绝缘 厚度
del aislamiento Espesor
milímetros
2.6 2.8 3.0 3.2 3.2
外护套 厚度
exterior de la funda Espesor
milímetros
1.9 2.0 2.1 2.2 2.3
电缆 近似外径
total aproximado Diámetro
milímetros
29.6 32.0 35.5 38.7 42.3
电缆近似重量
del cable Peso aproximado
kg/km
YJV 2696 3328 4152 5251 6647 |
YJLV 1197 1420 1761 2144 2629 |
◎ 3 . de 6/6 KV三芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 . ( YJ V Y J LV ) 3.6/6kV3 núcleos .Cable de alimentación con revestimiento de PVC con aislamiento XLPE
标称 导体 绝缘 外 护套 电缆 近 电缆 近似 重量
截面 直径 厚度 厚度 似 外径 Cable peso aprox.
Cruz nominal Diámetro Aislamiento Cubierta exterior Peso total aproximado kg /km
de áreas conductor
YJV YJLV
mm² mm mm mm mm
35 7.0 2.5 2.2 35.8 1880 1228
50 8.3 2.5 2.3 39.5 2373 1492
70 9.8 2.5 2.4 42.0 3020 1749
95 11.5 2.5 2.5 45.9 3900 2129
120 13,0 2,5 2,6 49,3 4720 2488
150 14.5 2.5 2.7 52.8 5631 2872
185 16.1 2.5 2,8 56,4 6781 3348
240 18.4 2.6 3,0 61,7 8592 4090
300 20.6 2.8 3.2 66.8 10518 4861
400 23.5 3.0 3,4 74,1 13309 6029
500 26.5 3.2 3.6 80.9 16644 7340
◎
3 . 6/6 KV单芯交联聚乙烯绝缘非磁性金属带铠 . ( YJ V 62 YJ LV 62) 3.6/6kV1 Core XLPE Cinta de acero aislada blindada Cable de alimentación revestido de PVC装聚氯乙烯护套电力缆
标称 截面
|
导体 |
绝缘 |
外护套 |
电缆近 |
电缆近似重量 |
直径 |
厚度 |
厚度 |
似外径 |
Cable |
Peso aproximado |
nominal transversal Sección |
Diámetro de |
del aislamiento Espesor |
exterior de la funda Espesor |
total aproximado Diámetro |
|
kg/km |
áreas |
conductor |
|
|
|
YJV62 |
YJLV62 |
mm² |
milímetros |
milímetros |
milímetros |
milímetros |
|
|
35 50 70 |
7.0 8.3 9.8 |
2.5 2.5 2.5 |
1.8 1.8 1.8 |
21.2 22.3 23 |
818 957 1170 |
603 668 753 |
95 |
11.5 |
2.5 |
1.8 |
25.3 |
1470 |
888 |
120 |
13.0 |
2.5 |
1.8 |
26.8 |
1737 |
1004 |
150 |
14.5 |
2.5 |
1.9 |
28.4 |
2042 |
1135 |
185 |
16.1 |
2.5 |
1.9 |
30.1 |
2422 |
1295 |
240 |
18.4 |
2.6 |
2.0 |
32.6 |
3014 |
1536 |
300 |
20.6 |
2.8 |
2.1 |
36.2 |
3967 |
2109 |
400 |
23.5 |
3.0 |
2.2 |
39.7 |
4909 |
2518 |
500 |
26.5 |
3.2 |
2.3 |
43.0 |
6038 |
2983 |
630 |
30.0 |
3.2 |
2.5 |
46.9 |
7501 |
3562 |
Máquina de pultrusión para núcleos compuestos (China)
Línea de producción de colada continua y laminación Plopez (Italia)
Extrusora continua de aluminio (China)
Cableadora de marcos JKL 710/12+18+24+30 (China)
Instrumento de espectroanálisis SPECTROMAXx-FV-M (Alemania)
Máquina de ensayo de tracción de 1000 kN (China)
Máquina de prueba de tracción CMT4104、CMT6504 (China)
Analizador mecánico térmico dinámico (DMA) (América)
Probador de bobinado de mandril (China)
Probador de torsión de mandril (China)
Cámara de prueba de niebla salina (China)
Cámara de prueba de envejecimiento ultravioleta (China)
